Options de terminologie.

Cette section définit les paramètres de reconnaissance terminologique automatique.

options de terminologie comment gagner de largent rapidement en investissant

Section Ordre de recherche. Cette section vous permet de définir des paramètres de recherche manuelle dans plusieurs bases terminologiques.

Ahmed Azour L'objectif de cet article est de faire le point sur la définition terminologique. Nous allons notamment essayer de proposer quelques critères pour l'élaboration d'une définition terminologique idéale. Certes, aucune définition ne peut échapper à la relativité, mais à notre avis, une définition bien faite doit respecter certaines normes pour qu'elle soit utile et utilisée dans toutes les communications, notamment dans la communication spécialisée. Avant d'aborder cette question avec plus de profondeur et de détails, il serait utile de faire le point sur la terminologie.

Zone Description Afficher les termes reconnus pour lesquels aucune traduction n'est disponible Sélectionnez ce paramètre si vous souhaitez que SDL Trados Studio affiche un terme reconnu même si ce terme n'a pas de traduction dans la base terminologique. Cette valeur spécifie la similarité minimale acceptable requise pour que SDL Trados Studio considère que les termes constituent une correspondance.

Augmenter la valeur du paramètre Longueur de la recherche peut augmenter le nombre de termes trouvés, mais ralentit la reconnaissance terminologique. Diminuer la valeur du paramètre Longueur de la recherche peut réduire le nombre de termes trouvés, mais accélère la reconnaissance terminologique.

Terminologie utilisée dans Options et variantes Les termes suivants sont spécifiques au domaine fonctionnel Options et variantes. Terme Définition expression avancée Ce type d'expression inclut des choix, des opérateurs et des fonctions. Les expressions avancées peuvent être affectées à des liens de cas d'emploi d'article et des articles, de manière à spécifier les conditions d'inclusion d'un composant dans la structure produit. Cette logique permet de définir les aspects personnalisables d'un module configurable.

Ne spécifiez de valeurs élevées que si vous travaillez avec des bases terminologiques de taille importante. Pour les bases terminologiques de taille moyenne, la valeur par défaut de devrait produire de bons résultats.

options de terminologie Options binaires de stratégies de 60 secondes

Zone Rechercher hiérarchiquement jusqu'à ce qu'un terme correspondant soit trouvé Rechercher dans toutes les bases terminologiques simultanément et grouper les résultats par terme Rechercher dans toutes les bases terminologiques simultanément et grouper les résultats par terme Ce paramètre s'applique aux recherches manuelles dans la fenêtre Recherche dans la base terminologique et affecte également l'apparence de la fenêtre Reconnaissance terminologique.

Si aucun résultat n'est renvoyé de la base terminologique par défaut, la recherche passe immédiatement à la base terminologique suivante de la liste.

options de terminologie Les revenus Internet sont-ils réels

Rechercher dans toutes les bases terminologiques simultanément et grouper les résultats par terme Lors d'une recherche parallèle, la recherche s'effectue simultanément dans toutes les bases terminologiques et une liste de résultats de recherche unique est créée. Les termes dans la liste sont triés dans l'ordre alphabétique.

Paramètres de recherche > Ordre de recherche

Rechercher dans toutes les bases terminologiques simultanément et grouper les résultats options de terminologie terme Lors d'une recherche séquentielle, la recherche est appliquée aux bases terminologiques l'une après l'autre, en commençant par la base terminologique par défaut. Une fois la recherche terminée dans la base terminologique par défaut, elle se poursuit dans les autres bases terminologiques, dans l'ordre où elles s'affichent sur la page Bases terminologiques.

options de terminologie options de littérature

La recherche est un options de terminologie continu qui s'effectue dans chaque base terminologique de la séquence jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus ou jusqu'à ce que le nombre maximal de résultats de la recherche que vous avez spécifié soit atteint. Les résultats d'une recherche séquentielle s'affichent pour chaque base terminologique dans l'ordre d'affichage de celles-ci.

options de terminologie robot de trading et conseiller